Чан Сюе (вимовляється як "цань швай") багато хто вважає найжвавішим, безстрашним, радикальним письменником-фантастом із сучасного Китаю. Навіть її ім’я відзначається завзятістю (це псевдонім, що стосується брудного, залишкового снігу, який не хоче танути). Її найважливіша робота на сьогоднішній день «Вишиті черевички» — це збірка ліричних, нешанобливих, зухвалих, мудрих, божевільних, святкових оповідань, у яких вона досліджує центральні теми нашого сучасного життя: смертність, пам’ять, уяву та відчуження. Інколи побудовані як набір градуйованих китайських коробок, ці нові готичні історії про привидів перетворюються на філософські та психологічні головоломки, над якими ми розмірковуємо ще довго після прочитання останньої сторінки. Лікар-детектив-воїн, який спить, як бегемот у цистерні! Домогосподарка-маніяк-вбивця, чий чоловік потрапляє в лікарню з шлунком, повним дуже тонких голок! Ці та багато інших дивних, але дивно впізнаваних персонажів населяють охоплені мріями трансцендентні території Кан Сюе. Написана між 1986 і 1994 роками, через десять років після смерті голови Мао та під час і після різанини на площі Тяньаньмень 1989 року, «Вишиті черевики» є життєствердним свідченням творчого духу.