Цан Сюэ (произносится как «Цан Шуэй») многие считают самым энергичным, бесстрашным и радикальным писателем-фантастом современного Китая. Даже ее имя отмечено упорством (это псевдоним, обозначающий грязный, остатки снега, который отказывается таять). Ее самая важная работа на сегодняшний день, «Вышитые туфли», представляет собой сборник лирических, дерзких, дерзких, мудрых, сводящих с ума, праздничных рассказов, в которых она исследует темы, центральные для нашей современной жизни: смертность, память, воображение и отчуждение. Эти истории о привидениях в стиле новой готики, временами построенные как набор градуированных китайских коробок, превращаются в философские и психологические загадки, над которыми мы размышляем еще долго после прочтения последней страницы. Доктор-детектив-воин, который спит, как бегемот в цистерне! Домохозяйка-маньяк-убийца, чей муж попадает в больницу с желудком, полным очень тонких игл! Эти и многие другие странные, но до странности узнаваемые персонажи населяют охваченные мечтами, трансцендентные территории Кан Сюэ. Написанная в период с 1986 по 1994 год, через десять лет после смерти председателя Мао, а также во время и после резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, «Вышитые туфли» являются жизнеутверждающим свидетельством творческого духа.