У цій збірці з шістнадцяти оповідань Гордімер оживляє незабутніх персонажів із усіх куточків суспільства: дитину-біженця, яка тікає від громадянської війни в Мозамбіку; покинута дружина чорношкірого активіста, яка прагне кращих часів; багата сафарі-вечірка, насолоджуючись собою, поки левиці кружляють навколо їх будиночка. Jump — це яскравий, тривожний і корисний портрет життя в Південній Африці під час апартеїду.