В этом сборнике из шестнадцати рассказов Гордимер оживляет незабываемых персонажей из всех уголков общества: ребенка-беженца, спасающегося от гражданской войны в Мозамбике; брошенная жена чернокожего активиста, жаждущая лучших времен; богатая вечеринка на сафари, пока львицы кружат вокруг своего домика. Jump – это яркий, тревожный и полезный портрет жизни в Южной Африке в условиях апартеида.