Від визнаного критиками автора роману «Хороший брат» і мемуарів «Мій батько-порнограф» «З лісу» — надзвичайно оригінальна збірка оповідань Кріса Оффутта, яку New York Times називає «чарівною книгою». Виходить через сім років після дебюту Оффутта. Збірка Kentucky Straight, Out of the Woods повертає майстерного письменника до форми, яка здобула йому не лише похвалу критиків, але й багато престижних нагород. Оффутт, який «малює пейзажі та будує діалоги очима та вухами рідного сина» («Маямі Геральд»), перебуває тут на міцному домашньому терені, знімаючи тих, хто покинув пагорби Кентуккі та прагне повернутися. Ці дев’ять історій про могильників і бродяг, азартних гравців і водіїв вантажівок далеко від дому – це історії, настільки сповнені жорстких країв, що вони не можуть не розповісти кілька важких правд.