От признанного критиками автора романа «Добрый брат» и мемуаров «Мой отец-порнограф», «Из леса» — это чрезвычайно оригинальный сборник рассказов Криса Оффатта, который New York Times называет «волшебной книгой». Вышел через семь лет после дебюта Оффатта. Сборник «Кентукки прямо, из леса» возвращает виртуозному писателю ту форму, которая снискала ему не только похвалу критиков, но и множество престижных наград. Оффатт, который «рисует пейзаж и строит диалог глазами и ушами родного сына» (The Miami Herald), находится здесь на прочной родной территории, захватывая тех, кто покинул холмы Кентукки и жаждет вернуться. Эти девять историй о могильщиках и бродягах, игроках и водителях грузовиков, живущих вдали от дома, настолько полны острых моментов, что не могут не рассказать горькую правду.