Саме Річка Двічі від визнаного критиками автора роману «Хороший брат» і мемуарів «Мій батько-порнограф» є другим томом зірки американської літератури. «Якщо ви не читали Кріса Оффутта, ви пропустили досвідченого та переконливого письменника» (Chicago Tribune). У дев’ятнадцятирічному віці Кріса Оффутта вже відкинули армія, Корпус миру, паркові рейнджери та поліція. Тож він покинув свій дім у Кентуккійських Аппалачах і вирушив на північ — на серію випадкових заробітків і ще дивніших зустрічей зі своїми земляками-американцями. Через п’ятнадцять років Оффутт опиняється там, де ніколи не думав, що потрапить: оселився з вагітною дружиною. Пишучи з берегів річки Айова, куди він приїхав відпочити, він перемежовує історію своїх юнацьких подорожей з історією своєї подорожі до батьківства в мемуарах, які є надзвичайно відвертими, часом жорстокими, а часто дивовижно смішними. Розраховуючи з комфортом і жахом зрілості, Оффутт нарешті відкриває, що є найкращим у житті та в ньому самому.