сказав поет А. Кушнер. І якщо кожен з нас, на жаль, визнає правоту цих слів і змирився з нею, то зовсім по-іншому йдеться з героїнею нового детектива Іоанни Хмелевської. приспівуючи у Польщі XIX століття, як раптом невідома сила переносить її зі спокійного 1882 року у наші неспокійні часи. Ми вже звикли до того, що енергійним і безжурним героїням романів Хмелевської доводиться долати всілякі перешкоди, але такого ще не траплялося. Цього разу вона бореться з самим Часом, адже великий «Проклятий бар'єр» — це тимчасовий бар'єр, який доводиться Катажині не з власної волі перетинати в той і інший бік, а отже, жити в різних часах. Коли ж нарешті з'являється можливість вибору - в якому часі залишитися жити, молода красуня без вагань вибирає наше. Чому — дізнаєтесь, прочитавши книгу. А ще кажуть — часи не обирають...