По той бік бар'єру
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
сказав поет А. Кушнер. І якщо кожен з нас, на жаль, визнає правоту цих слів і змирився з нею, то зовсім по-іншому йдеться з героїнею нового детектива Іоанни Хмелевської. приспівуючи у Польщі XIX століття, як раптом невідома сила переносить її зі спокійного 1882 року у наші неспокійні часи. Ми вже звикли до того, що енергійним і безжурним героїням романів Хмелевської доводиться долати всілякі перешкоди, але такого ще не траплялося. Цього разу вона бореться з самим Часом, адже великий «Проклятий бар'єр» — це тимчасовий бар'єр, який доводиться Катажині не з власної волі перетинати в той і інший бік, а отже, жити в різних часах. Коли ж нарешті з'являється можливість вибору - в якому часі залишитися жити, молода красуня без вагань вибирає наше. Чому — дізнаєтесь, прочитавши книгу. А ще кажуть — часи не обирають...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/251947/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иоанна Хмелевская
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вера Сергеевна Селиванова
Відгуки
Чарівна подорож через час і простір
Ця книга - справжній витвір мистецтва, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Іоанна Хмелевська знову вражає читачів, створюючи захоплюючий сюжет, в якому героїня, Катажина, переноситься з спокійного 1882 року в наше неспокійне сьогодення. Це не просто детектив, а й філософський роман, що змушує задуматися про цінність часу, вибір і те, як минуле впливає на наше сьогодення. Автор майстерно поєднує елементи історії, детективу та романтики, даруючи читачеві можливість пережити незабутні емоції. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить подорожі в часі та захоплюючі сюжети, адже вона залишить у вашій душі незабутні враження!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
сказав поет А. Кушнер. І якщо кожен з нас, на жаль, визнає правоту цих слів і змирився з нею, то зовсім по-іншому йдеться з героїнею нового детектива Іоанни ...