Останній том відомого циклу історичних романів Таріка Алі. «Ніч золотого метелика» завершує «Ісламський квінтет» — хвалену серію історичних романів Таріка Алі, перекладену понад дюжиною мов, написання якої тривало двадцять років. Завершуючи епічну панораму, яка розпочалася в мавританській Іспанії п’ятнадцятого століття, останній роман рухається між містами двадцять першого століття, від Лахора до Лондона, від Парижа до Пекіна. Одного ранку оповідачу дзвонять і нагадують, що він у боргу честі. Кредитором є Мохаммед Афлатун, відомий як Платон, запальний, але талановитий художник, який живе в Пакистані, де «людська гідність перетворилася на уламки». Платон, який колись спеціалізувався на відході від світла уваги, тепер хоче, щоб історія його життя була написана. Поки розповідь розгортається, ми зустрічаємо лондонську подругу Платона Еліс Степфорд, нині провідного музичного критика в Нью-Йорку; Місіс «Неслухняна» Латіф, домогосподарка з Ісламабаду, чия прихильність до генералів призвела до втечі в салони інтелектуально модного Парижа, де її прославляють як Дідро ісламського світу; і є Джінді, золотий метелик із назви, перше кохання оповідача. У цю хроніку сучасного життя вплетена бурхлива історія сім’ї Джінді. Її великий предок, Ду Венсіу, очолив мусульманське повстання в Юньнані в дев’ятнадцятому столітті та правив регіоном зі своєї столиці Далі протягом майже десятиліття як султан Сулейман. Night of the Golden Butterfly показує Алі у повному польоті, водночас образний і розумний, сатиричний і стимулюючий.