Последний том знаменитого цикла исторических романов Тарика Али. «Ночь золотой бабочки» завершает «Исламский квинтет» — знаменитую серию исторических романов Тарика Али, переведенных более чем на дюжину языков и написавшихся двадцать лет назад. Завершая эпическую панораму, начавшуюся в мавританской Испании пятнадцатого века, последний роман перемещается между городами двадцать первого века, от Лахора до Лондона, от Парижа до Пекина. Однажды утром рассказчику звонят и напоминают, что он в долгу чести. Кредитором является Мохаммед Афлатун, известный как Платон, вспыльчивый, но одаренный художник, живущий в Пакистане, где «человеческое достоинство превратилось в руины». Платон, который когда-то специализировался на том, чтобы уйти от всеобщего внимания, теперь хочет, чтобы история его жизни была написана. По мере развития истории мы встречаем лондонскую подругу Платона Элис Степфорд, ныне ведущего музыкального критика в Нью-Йорке; миссис «Непослушная» Латиф, исламабадская домохозяйка, чья любовь к генералам привела к бегству в салоны интеллектуально модного Парижа, где ее провозглашают Дидро исламского мира; и есть Джинди, Золотая бабочка из названия, первая любовь рассказчика. В эту хронику современной жизни переплетается бурная история семьи Джинди. Ее великий предок, До Вэньсиу, возглавил мусульманское восстание в Юньнани в девятнадцатом веке и почти десять лет правил регионом из своей столицы Дали как султан Сулейман. «Ночь золотой бабочки» показывает Али в полном полете, одновременно творческого и умного, сатирического и стимулирующего.