Незрівнянний приватний детектив Реймонда Чандлера повертається, втягнутий у найважчу і найнебезпечнішу справу у своїй кар'єрі спокусливою молодою спадкоємицею. Телефон на моєму столі виглядав так, ніби знав, що за ним стежать. Внизу по вулиці текли потоки машин, а кілька пішоходів, чоловіків у капелюхах, прямували в нікуди. Продовжувач справи Реймонда Чандлера Бенджамін Блек повернув Марлоу до життя для нової справи на жорстоких вулицях Бей-Сіті, штат Каліфорнія. На дворі початок 1950-х, Марлоу, як завжди, невтомний і самотній, а справи йдуть ні хитко, ні хитро. Потім з'являється нова клієнтка: молода, красива та дорого одягнена, вона хоче, щоб Марлоу знайшов її колишнього коханця, людину на ім'я Ніко Пітерсон. Марлоу вирушає на пошуки, але майже відразу ж виявляє, що зникнення Пітерсона — лише перше в низці подій, здатних поставити в глухий кут. Незабаром він виходить на одну з найбагатших сімей Бей-Сіті і починає розуміти, наскільки далеко вони можуть зайти, щоб захистити свій стан. оригіналу, і гострота, і свіжість, властиві найкращим зразкам сучасного кримінального жанру.