На околиці імперії знаходиться планета Малібу, її поверхня вкрита сіллю, лише подекуди височіють острови з травою та деревами. Фермери розводять на них туків, із молока яких виробляють надзвичайно цінну речовину – мальзиву. А ще на Малібу є кванзинове вугілля, видобутком якого займаються транспланетарні компанії, що жорстко конкурують один з одним. Майку вдається бігти, проте його захоплюють люди з іншої банди — борсуків. Він знаходить із ними спільну мову і починає своє сходження від простого «борсука» до імперського представника на Малібу.