У колишніх злодіїв Мартіна і Роні справи йдуть добре — життя в Пронсвіллі налагоджене. Орк Бурраш працює в порту – командує артілью вантажників, а гном Ламтак відкрив шкіряну майстерню. Але приходить непроханий гість і нагадує йому про давні зобов'язання. Щоб закрити борг, потрібно вирушити на інший кінець королівства і позбавити колишніх благодійників від земельних загарбників. Ламтак звертається до друзів, щоб разом їхати в неспокійні краї, де в сумежної Інландії піднятий заколот, де неспокійно на кордону, де агенты таємної канцелярії відчайдушно б'ються з загонами інґландських диверсантів і де.