Іноді мрії втілюються, щоправда, не завжди так, як мріялося. Це випробували на собі два шістнадцятирічні жителі середньовічного міста, загубленого чи то в минулому, чи в чиєму майбутньому. Прачкін син - Клаус і кухаркин син - Рігард біжать з ворожим міста, що раптом стало, в не менш ворожий і важкий для виживання навколишній світ. Тепер їм належить годуватися лише своїми працями та захищатися самотужки, продовжуючи нескінченну подорож мимоволі.