Хоча головним героєм дебютного роману Девіда Ебершоффа є транссексуал, «Дівчина з Данії» не так відверто стурбована проблемами трансгендерності, ніж таємничою та невимовною природою кохання та трансформації у стосунках. На основі життя датського художника Ейнара Вегенера, який , у 1931 році став першим чоловіком, який переніс операцію зі зміни статі, «Дівчина з Данії» запозичує голі кістки його історії як відправну точку для дослідження того, як рішення Вегенера вплинули на людей навколо нього. Головною з них є його каліфорнійська дружина Грета, також художниця, яка мимоволі ставить чоловіка на шлях трансформації, коли, намагаючись закінчити портрет, просить Ейнара замінити її няню. Одягаючи її одяг і взуття, він приголомшений: Ейнар міг зосередитися лише на шовку, який покривав його шкіру, ніби це була пов’язка. Так, це було в перший раз: шовк був таким тонким і повітряним, що ніби марля, змочена бальзамом, делікатно лягає на шкіру, що заживає. Навіть збентеження від того, що стояв перед його дружиною, перестало мати значення, бо вона була зайнята малюванням із чужою інтенсивністю на обличчі. Ейнар почав входити в темний світ мрій, де сукня Анни могла належати будь-кому, навіть йому. Ґрета заохочує свого чоловіка не лише одягатися як жінка, але й приймати образ жінки. Те, що спочатку було нешкідливою грою, незабаром перетворюється на щось глибше й потенційно загрожує їхньому шлюбу. І все ж кохання Грети виявляється міцним, якщо не незмінним. Історичний авторитет Ебершоффа вражаючий, завдяки чому здається, що легко створювати пейзажі, звуки та запахи Данії 1930-х років. Ще більш примітним є його ставлення до Ґрети: він проникає в її голову та серце та змальовує її в таких подробицях, що люблять, що її реакція стає цілком зрозумілою. Чутливість Ебершоффа до Грети є одним із найкращих досягнень цього приголомшливого першого роману; Ейнар більше схожий на шифр. Зрештою, це книга Грети, і Девід Ебершофф зробив нею пишання. -Шейла Брайт