Хотя главный герой дебютного романа Дэвида Эберсхоффа — транссексуал, «Девушка из Дании» менее явно озабочена проблемами трансгендеров, чем загадочной и невыразимой природой любви и трансформации в отношениях. Фильм основан на жизни датского художника Эйнара Вегенера, который В 1931 году он стал первым мужчиной, перенесшим операцию по смене пола. «Девушка из Дании» берет основу его истории в качестве отправной точки для исследования того, как решения Вегенера повлияли на окружающих его людей. Главной среди них является его калифорнийская жена Грета, тоже художница, которая невольно ставит мужа на путь трансформации, когда, пытаясь закончить портрет, просит Эйнара заменить ее натурщицу. Одевая ее одежду и обувь, он потрясен: Эйнар мог сосредоточиться только на шелке, покрывающем его кожу, словно это была повязка. Да, именно так оно и было в первый раз: шелк был таким тонким и воздушным, что казалось, будто марля, пропитанная бальзамом марля, нежно лежит на заживающей коже. Даже смущение оттого, что он стоял перед женой, перестало иметь значение, потому что она была занята рисованием с иностранной напряженностью в лице. Эйнар начал входить в призрачный мир грез, где платье Анны могло принадлежать кому угодно, даже ему. Грета призывает своего мужа не только одеваться как женщина, но и принять женский образ. То, что начинается как безобидная игра, вскоре перерастает в нечто более глубокое и потенциально угрожающее их браку. И все же любовь Греты оказывается прочной, если не неизменной. Историческая престижность Эберсхоффа поразительна, благодаря чему кажется легким создавать виды, звуки и запахи Дании 1930-х годов. Еще более примечательно его отношение к Грете: он проникает в ее голову и сердце и изображает ее с такой любовью в деталях, что ее реакция становится совершенно логичной. Чувствительность Эберсхоффа к Грете — одно из лучших достижений этого поразительного первого романа; Эйнар — это скорее шифр. В конце концов, это книга Греты, и Дэвид Эберсхофф заставил ее гордиться. -Шейла Брайт