Урок каліграфії — перша англомовна збірка оповідань Михайла Шишкіна, найвідомішого сучасного письменника Росії. Охоплюючи всю свою письменницьку кар’єру, від його першого опублікованого оповідання «Урок каліграфії», яке проголосило абсолютно новий голос у пострадянській російській літературі та принесло йому престижну російську премію «Дебют» у 1993 році, до творчих есе, що роздумують про надзвичайно важливе значення мови, до останнього оповідання «Чорнильна пляма Набокова», написаного в 2013 році для драматичної адаптації театром у Цюріху. Майстер-прозаїк і унікальний стиліст, Шишкін є спадкоємцем видатних російських письменників, таких як Толстой, Бунін і Пастернак, і є живим втіленням поєднання стилю та змісту, яке зробило російську літературу такою унікальною та загальнопопулярною протягом багатьох років. два століття. Приголомшливо красивий стиль письма Шишкіна чудово проявляється в цих оповіданнях, де він експериментує з формами та ідеями, використаними у своїх грандіозних романах, одночасно досліджуючи абсолютно нову літературну територію в просторі між художньою літературою та творчою документальною літературою, розмірковуючи про найважливіше й універсальне. життєві теми: кохання, щастя, мистецтво, смерть, воскресіння…