Це літо 1999 року, коли двоє дітей багатого керівника відеоігор Хосе Франциско Вівара, Алісія та Бруно, зникають у пляжному містечку Матанса. Довгий час після їхнього зникнення жителі Матанси та прилеглих міст Навідад постійно повідомляють про те, як бачили Бруно — на пляжі, у барах, в азартних іграх — тоді як повідомлень про Аліцію майже немає. І кожна історія та підказка повертаються до людини на ім’я Борис Реал. .Принаймні так виглядає ця історія — або, скоріше, одна з багатьох історій. Усі вони розповідаються оповідачем-журналістом, який розповідає про таємничий випадок сім’ї Вівар із підземної лабораторії, де він і шість інших «суб’єктів» зайнялися романом-грою, пишучи та обмінюючись розділами електронною поштою, чекаючи на наркотик, що викликає страх, адон, щоб діяти, і їхні невизначені долі. Літературний нащадок Роберто Боланьо й Андреса Ноймана, «Навідад і Матанса» Карлоса Лаббе — це твір метафікції, який не лише кидає виклик нашому сприйняттю фактів і спостережень, а також ідентичності і реальність, а також базову людську довіру». «Карлос Лаббе [Навідад і Матанса] починає крутити вас у голову з самого першого слова — переходячи через журнали, фінансові звіти, whodunit, Джозефа Конрада, Реймонда Чендлера, Набокова до Девіда Лінча. ”—Тобі Літт