Летом 1999 года двое детей богатого руководителя видеоигр Хосе Франсиско Вивара, Алисия и Бруно, пропадают в пляжном городке Матанса. Спустя долгое время после их исчезновения жители Матансы и соседних городов Навидада постоянно сообщают о том, что видели Бруно — на пляже, в барах, в азартных играх — в то время как сообщений об Алисии практически нет. И каждая история и подсказка возвращаются к человеку по имени Борис Реал. По крайней мере, так гласит эта история – или, скорее, одна из многих историй. Все они рассказаны журналистом-рассказчиком, который рассказывает загадочный случай с семьей Вивар из подземной лаборатории, где он и шесть других «субъектов» занялись романом-игрой, писали главы и обменивались ими по электронной почте, все время ожидая ответа. вызывающий страх наркотик хадон подействовал, и их неопределенная судьба. Литературный потомок Роберто Боланьо и Андреса Ноймана, «Навидад и Матанса» Карлоса Лаббе — это метафантастика, которая не только бросает вызов нашему восприятию фактов и наблюдений, а также идентичности. и реальность, но также и элементарное человеческое доверие. «[Навидад и Матанса] Карлоса Лаббе начинает ебать вам голову с самого первого слова – проходя через журналистику, финансовую отчетность, детективный отдел, Джозефа Конрада, Рэймонда Чандлера, Набокова к Дэвиду Линчу. ”—Тоби Литт