Переконливий роман про бажання, таємницю та сексуальну ідентичність, «В одній особі» — це історія нездійсненого кохання — муки, кумедного та зворушливого — та пристрасного сприйняття наших сексуальних відмінностей. Біллі, бісексуальний оповідач і головний герой «Від однієї особи», розповідає трагікомічну історію (триває понад півстоліття) свого життя як «сексуального підозрюваного», фразу, яку вперше використав Джон Ірвінг у 1978 році у своєму знаковому романі « невиліковні випадки», «Світ за Гарпом». Його найбільш політичний роман після «Правил дому для сидру» та «Молитви за Оуена Міні» Джона Ірвінга «В одній особі» — це гостра данина пам’яті друзям і коханцям Біллі — театральна композиція персонажів, які не підлягають категоріям і конвенції. Не в останню чергу «В одній особі» — це інтимний і незабутній портрет самотності бісексуального чоловіка, який відданий тому, щоб зробити себе «вартим».* * *

«Це ніжне дослідження зароджується бажання, любові та втрати, вдається бути масштабним, блискучим, політичним, провокаційним, трагічним і кумедним — це саме та дивовижна алхімія, яку ми асоціюємо з романом Джона Ірвінга. Розгортання епідемії СНІДу в Сполучених Штатах у 80-х роках стало визначальним моментом для мене як лікаря. Зважаючи на те, що мої пацієнти помирають майже завжди в розквіті сил, я опиняюся в каталозі інших втрат, а саме того, що ці люди могли б запропонувати суспільству, якби прожили повну кількість своїх днів: своє мистецтво, свою літературу, дітей, яких вони могли виховати. «В одній особі» — це роман, який для мене визначить ту епоху. На цих сторінках ми прийшли до глибокої істини. Це найсміливіший і найамбітніший Ірвінг. Це Америка та американське письмо, обидва у найкращому вигляді».— АБРААМ ВЕРГЕЗЕ

«В одній особі» — це роман, який змушує пишатися тим, що ти людина. Це книга, яка не тільки приймає, але й любить наші відмінності. З самого початку своєї кар’єри Ірвінг завжди дорожив нашими особливостями — у жорстокий, а не цукристий спосіб. Тепер він поширив свої симпатії — і наші — ще далі на ті сфери, яких уникають навіть невдахи. Антропологи кажуть, що інтерстиціальне — те, що лежить між двома знайомими протилежностями — зазвичай оголошується або табу, або священним. Джон Ірвінг у цьому чудовому романі — його найкращому й найпристраснішому з часів «Світу за Гарпом» — сакралізував те, що лежить між поляризацією статей і орієнтацій. І чи згадував я, що це також захоплююче гортання сторінок і чудово створений витвір мистецтва?» — ЕДМУНД ВАЙТ