Всесвітньо відомий письменник Карлос Фуентес, лауреат Премії Сервантеса та Премії Латинської цивілізації, створює приголомшливий твір про сім’ю та кохання в мексиканському житті, нагадуючи нам, чому його називають «поєднанням По». , Бодлер та Ісак Дінесен» (Newsweek). У цих майстерних віньєтках Фуентес досліджує класичне спостереження Толстого про те, що «всі щасливі сім’ї схожі; кожна нещаслива родина нещаслива по-своєму». У «Сім’ї, як будь-яка інша» кожен член родини Паган живе ізольовано, незважаючи на те, що живе в маленькому будинку. У «Матері Маріачі» розкривається безмежна відданість жінки, яка таємно доглядає за ранами свого відчуженого сина. «Кохані» несподівано возз’єднує старих закоханих і відкриває можливості для інших життів і інших кохань. Це лише кілька дивовижних історій у «Щасливих сім’ях», але всі вони живуть у Мексиці, фірмовій мексиці Фуентеса, де сучасні одержимості стикаються з міфічними минулими, і результатом є тріумфальна демонстрація багатьох способів, якими ми досягаємо один одного. і знайти порятунок через нестримні акти кохання. У цьому вражаючому перекладі визнана Едіт Гроссман передає всю вагу діапазону Фуентеса. Незалежно від того, чи пише він вуличною мовою чи простою, елегантною прозою, Фуентес розповідає нам історії, пов’язані любов’ю, включно з невдачею кохання — між подружжям, коханцями, батьками та дітьми, братами і сестрами. Від мексиканського президентського палацу до романів про бідних і величезного людського простору між ними, «Щасливі сім’ї» — це чудовий портрет сучасного життя в усій його складній красі, як це розповідає один із найвідоміших письменників світу.