Басейн примхливої донни, завдали веселого дону та один бездарний офіцер наводять селище на межу катастрофи. Латиноамериканська країна змучена економічною кризою, політичною плутаниною і свавіллям військових. Президент захоплений алхімією. Головнокомандувачі плетуть інтриги. Таємна поліція тероризує населення. Гори кишать партизанами, джунглі - "раптовою смертю від грому". "Ці люди люблять все людство, але не замислюючись вбивають один одного". Богом забуте селище зберігають духи, кішки та незнищенне життєлюбство. Трагікомічний фарс у традиціях магічного реалізму, перша частина трилогії Луї де Берньєра – вперше російською мовою.