Трохи чиїхось почуттів

Трохи чиїхось почуттів

book type
1 Відгук(ів) 
FL/781692/R
Російська
В наявності
75,20 грн
67,68 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Творець неповторних Джівса та Вустера, шаленого Псміта, ексцентричних Муллінерів подорослішав. Тепер перед нами – зовсім інший Вудхаус. Він так само забавний, так само іронічний. Його історії так само смішні. Але у пізніх оповіданнях Вудхауса вже немає гротеску. Це зрілі твори досвідченого письменника, глибокого знавця людської психології. І сміється автор не стільки над безглуздими ситуаціями, в яких опиняються герої, скільки над комізмом самого часу, в якому їм довелося жити. Справді, сер? - Так. Хотів би я знати, що там починається. — Боюся, я не цілком уловлюю вашу думку, сер. — А тим часом слід! Я ж слово в слово передав вам свою розмову з тіткою Далією, і кожне з цих слів мало б запасти вам під капелюх. Спробую освіжити вашу пам'ять: ми побалакали про те про це, а на завершення вона сказала, що маю намір ще попросити мене про одну дрібничку, коли ж я запитав, про яку, збила мене зі сліду ... так це називається? - Так, сер. Ну ось, збила мене зі сліду, упустивши так недбало: «О, всього лише простенька маленька послуга коханій тітоньці!» Як би ви витлумачили ці слова? - Мабуть, місіс Траверс хоче, щоб ви щось зробили для неї, сер. - Так воно так, але що саме - ось головне питання! Ви ж пам'ятаєте, чим закінчувалося раніше справа, якщо мене просив про щось слабку стать? Особливо тітка Далія. Чи не забули ще ту історію з сером Уоткіном Бассетом і срібним вершником у вигляді корови? — Ні, сер. Хто може поручитися, що ця її дрібниця не наведе мене в таку ж безодню небезпеки?…»

FL/781692/R

Характеристики

ФІО Автора
Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова
Російська
Перекладач
Алексей Николаевич Круглов
Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Леонидовна Трауберг

Відгуки

Оцінка: 


2023-08-11

Неперевершене поєднання іронії та глибини

Книга "Трохи чиїхось почуттів" є справжнім шедевром, який демонструє зрілість і майстерність Вудхауса як письменника. У цій збірці оповідань автор продовжує свою традицію створення незабутніх персонажів, але тепер зосереджується не лише на комічних ситуаціях, а й на складності людських почуттів та міжособистісних стосунків. Вудхаус вміло грає з іронією, змушуючи читача не лише сміятися, а й замислюватися над комізмом життя. Його спостереження за людською психологією вражають своєю глибиною і точністю. Кожне оповідання наповнене дотепними діалогами та несподіваними поворотами, які роблять читання захоплюючим. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з дотепним гумором та глибоким змістом. Вудхаус знову доводить, що він є одним з найкращих майстрів слова, здатним розважити та змусити задуматися одночасно.

Напишіть свій відгук

Трохи чиїхось почуттів

Творець неповторних Джівса та Вустера, шаленого Псміта, ексцентричних Муллінерів подорослішав. Тепер перед нами – зовсім інший Вудхаус. Він так само забавний...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: