У маленькому канадському містечку Алгонкін-Бей — втіленні провінційної тиші та спокою — частішають самогубства. Нещастя не оминає і сім'ю детектива Джона Кардинала: його кохана дружина Кетрін кидається вниз з даху висотного будинку, залишивши чоловікові прощальну записку. Здавалося б, давнє психічне захворювання дружини мало б підготувати Кардинала до такого результату. Але Кардинал не вірить, що його ніжна і любляча Кетрін, яка стільки років мужньо билася з хворобою, здатна була заподіяти йому та їхній дочці Келлі такий нестерпний біль…

Переклад з англійського Олексія Капанадзе.