Не багато ватажків флібустьєрів могли похвалитися такою тривалою та насиченою подіями кар'єрою, як Джон Коксон, проте він виявився недооціненим істориками, будучи заслоненим своїми більш уславленими сучасниками — Генрі Морганом, Бартолом'ю Шарпом, Жаном де Граммоном, Ніколасом ван Хоором. Хоч Коксон не захопив такого грандіозного видобутку, як Морган у Панамі або ван Хоорн, Граммон і де Графф у Веракрусі, він протягом майже тридцяти років безкарно борознив води Вест-Індії то в образі корсара, то як явний пірат, поєднавши в собі риси класичного шукача пригод XVII ст. Серед найвідоміших його авантюр варто відзначити участь у нападах маркіза де Ментенона на місто Маракайбо та острів Маргарита у Венесуелі, наліт разом з капітанами Лагардом та Шарпом на порт Санта-Марта в Колумбії, грабіж міста Портобело в Панамі та похід у союзі з індіанцями на племені через Дар'єнський перешийок до берегів Тихого океану. У наш час ім'я цієї «лицаря абордажної сокири» носить місто Коксен-Хоул - адміністративний центр острова Роатан та департаменту Іслам-де-ла-Баї в Гондурасі. За легендою, саме там, на Роатані, старий флібустьєр закінчив свій життєвий шлях.