Перед тобою, читачу, переклад поеми, що проливає світло на справжнє призначення Людини. Автор її - великий індійський мудрець, філософ, йогін Ауробіндо Гхош, якого пізніше стали називати Шрі Ауробіндо. Поема ґрунтується на легенді, розказаній у «Махабхараті» — великому індійському епосі. Оповідання починається з розповіді про Йогу Ашвапаті - отця Савітрі, надалі переходячи до шляху, який пройшла Савітрі, спускаючись у потойбічний світ бога Ями, щоб визволити свого коханого Сатьявана. Поема складається з 49 пісень у 12 книгах, загальним обсягом 724 сторінки. У цій публікації міститься переклад з 1 по 302 сторінку оригіналу — переклад перших двох книг, що передують подорож Савітрі.