Савітрі

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Перед тобою, читачу, переклад поеми, що проливає світло на справжнє призначення Людини. Автор її - великий індійський мудрець, філософ, йогін Ауробіндо Гхош, якого пізніше стали називати Шрі Ауробіндо. Поема ґрунтується на легенді, розказаній у «Махабхараті» — великому індійському епосі. Оповідання починається з розповіді про Йогу Ашвапаті - отця Савітрі, надалі переходячи до шляху, який пройшла Савітрі, спускаючись у потойбічний світ бога Ями, щоб визволити свого коханого Сатьявана. Поема складається з 49 пісень у 12 книгах, загальним обсягом 724 сторінки. У цій публікації міститься переклад з 1 по 302 сторінку оригіналу — переклад перших двох книг, що передують подорож Савітрі.
Характеристики
- ФІО Автора
- Шри Ауробиндо
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Ольга Шеховцова
Відгуки
Неперевершене дослідження людської природи
Поема "Савітрі" — це не просто літературний твір, а справжня філософська подорож, що відкриває читачеві глибокі істини про сенс життя, любов і боротьбу. Шрі Ауробіндо, як великий мудрець, майстерно переплітає елементи індійської міфології з глибокими духовними концепціями, що робить цю поему неймовірно багатогранною. Читання "Савітрі" — це як медитація, що дозволяє заглибитися у власні думки та переживання. Легенда про Савітрі та її рішучість у боротьбі за коханого Сатьявана надихає на віру в силу любові та відваги. Переклад, хоч і охоплює лише перші дві книги, вже вражає своєю поетичністю та глибиною. Рекомендую цю поему всім, хто шукає натхнення та розуміння свого місця у світі.