Німецький офіцер, холоднокровний дізнавач Гестапо, який маніпулює людьми і вміло дресирує вівчарок, до моменту поразки Німеччини у війні вирішує втекти від переслідування під чужим ім'ям та під чужою історією. Щоб нічим себе не видати, заганяє свій колишній досвід у найдальші куточки пам'яті. І коли його душа після смерті була піддана переформатування на кшталт жорсткого диска – для повторного використання, – вціліла пам'ять дісталася новому ембріону. , і так до дванадцятирічного віку, коли Йонас (той самий біблійний Іона з утроби кита) тікає зі своєю вівчаркою з батьківського будинку на пошук тієї стертої післявоєнної історії, тієї таємної біографії простого Андерсена, який виявився далеко не простий. Шарль Левінскі (нар. 1946 р.) – визнаний швейцарський класик, драматург та кіносценарист, автор кількох романів, відомих у всьому світі. Один із них уже добре знайомий російському читачеві («Геррон», М.: Ексмо, 2013).