Бурхливим видалося в історії Англії сімнадцяте століття. 1649 року бунтівники Кромвеля прилюдно відрубали Карлу I голову, а 1660-го на престол зійшов син монарха, Карл II. Щоб покласти край кругообігу розправ, було прийнято закон, який дарує прощення всім учасникам громадянської війни. Всім, крім тих, хто підписав смертний вирок королеві. Двоє з них, віддані прихильники Кромвеля, полковники Едвард Воллі та Вільям Гофф, рятуючи життя, біжать на край світу. Але навіть там їм не втекти від проникливого Річарда Нейлера, чиновника Таємної ради, що має особисті рахунки до царевбивців. Вперше російською!