У своєму останньому романі автор бестселерів Чарльз Тодд виводить свою класичну таємничу серію на новий рівень інтенсивності та інтриги. Йде 1919 рік, і Ян Рутледж — тендітний, але мужній колишній солдат, який шукає своє місце в післявоєнному світі. Зараз слідчий Скотленд-Ярду Ратледжа викликають розслідувати вбивство в невеликому містечку — і він виявляє, що воно може бути пов’язане з однією з найбільших катастроф усіх часів....Сторожі часуВ Остерлі, болотистій затоці Норфолка, чоловік помирає дощової осінньої ночі. У той час як природні причини, безумовно, заберуть життя Герберта Бейкера за лічені години, його останнє прохання спантеличило його родину та друзів. Бейкер, побожний англіканець, незрозуміло вимагає зустрітися з католицьким священиком міста для останньої сповіді. Старий помирає, не знаючи, що той самий священик, який потішив його, піде за ним до могили лише через кілька тижнів — жертва жахливого вбивства. Місцева поліція переконана, що докази вказують на перерване пограбування, і назвала підозрюваний Метью Уолш. Але єпископ мертвого священика наполягає на тому, щоб Скотленд-Ярд контролював розслідування. Просте завдання для Ратледжа, людини, яка ще не настільки здорова, щоб повернутися до виконання обов’язків. Інспектор спирається на багаторічний досвід і відточену війною інтуїцію, коли виявляється, що розкриває секрети, які місцева влада воліла б не розкривати. Звісно, міркують вони, краще звинуватити сторонню людину — Меттью Уолша — у вбивстві, ніж дізнатися, що хтось із цієї тісно згуртованої спільноти вчинив би такий жахливий злочин. І все ж є ті, як невдовзі виявляє Ратледж, які мали на священика невдоволення, яке не мало спільного з Богом чи Церквою. Ніхто в Остерлі не знає, що Рутледж чує голоси — або, точніше, один нестерпний голос: голос солдата, якого він був змушений стратити під час війни. Саме голосом Хеміша Маклеода, який по черзі здогадується та кепкує з нього, Рутледж починає подорож до нищівної правди, яка розкриє таємниці Остерлі та позбавить від шарів обману. І збираючи іншу історію, Ратледж стикається з ланцюгом подій, що тягнеться від цих задумливих боліт до однієї з найбільших морських катастроф в історії — затоплення Титаніка. Хто та таємнича жінка, яка могла піднятися на борт того корабля... і хто та таємнича жінка, яка вижила? Ратледж починає вірити, що тільки він може зупинити вбивцю від повторного удару. Вміло вловлюючи страждання людини, яку переслідує його трагічне минуле, «Вартові часу» заглиблюються в групу незабутніх персонажів, щоб дослідити таємницю, навіть більшу за вбивство: таємницю того, що є правильним, а що неправильним після того, як світ вчинив гріх війна. З видання Hardcover.