Гарет Сент-Клер завжди розумів, що батько ненавидить його, - але позбавити сина, що не зробив нічого поганого, спадки?! Цьому має бути якась вагома причина! Молодий аристократ має усі підстави припускати, що розгадка сімейної таємниці криється в деякому загадковому старовинному щоденнику. Тільки ось біда - написаний він по-італійськи!Доводиться звати на допомогу Гиацинту Бриджертон - власницю найгострішого язичка в лондонському світлі і панночку, спілкування з якою, на думку Гарета, здатний винести тільки святою. Зате вона прекрасно знає італійський. ну, принаймні, робить вигляд, що знає.Так починається приголомшлива історія неймовірно смішних пригод Гарета і Гіацинти, яким належить зрозуміти, що шлях на щастя лежить не в старих сімейних таємницях і не в знанні іноземних мов, а просто в справжній любові.