Pushkin and Griboyedov
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Pushkin and Griboedov (“Woe from Wit” and “Eugene Onegin”). Artists are most effective in their creations. The similarities and differences between Pushkin and Griboyedov, the founders of new Russian literature, are revealed by their masterpieces, “Woe from Wit” and “Eugene Onegin.” The book is addressed to those who love poetic forms, but puts the content of the works above formal searches.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/642536/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юрий Никишов Михайлович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
Reviews
Вражаюче дослідження двох геніїв російської літератури!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх, хто цінує глибину і багатогранність творчості Олександра Пушкіна та Олександра Грибоєдова. Автор вдало порівнює їхні шедеври — «Лихо з розуму» та «Євгеній Онєгін», виявляючи не лише подібності, а й суттєві відмінності в їхньому стилі, підходах до тематики та характеру персонажів. Читач має можливість зануритися в контекст епохи, в якій творили ці митці, і зрозуміти, як їхні роботи відображають соціальні та культурні реалії того часу. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга викликає бажання перечитати оригінали творів і зануритися в їхню поетичну магію. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти російську літературу та її видатних представників!
3 books by the same author:
Products from this category:
Pushkin and Griboedov (“Woe from Wit” and “Eugene Onegin”). Artists are most effective in their creations. The similarities and differences between Pushkin a...