Gabriel Garcia Marquez. Biography

Gabriel Garcia Marquez. Biography

book type
1 Review(s) 
FL/334764/UA
Ukrainian
In stock
грн136.21
грн122.59 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Gerald Martin, a professor at the University of Pittsburgh and an expert on Latin American literature, spent 17 years of his life creating a biography of one of the greatest writers of our time, Gabriel García Márquez. In 2006, Marquez announced to the world press that Martin was his “official” biographer. As the professor himself writes: “We can probably consider that I am his only officially “not banned” biographer. This is a high honor.” Martin spent many hours talking with the writer himself, his family, translators and closest friends, including Fidel Castro. In total, he conducted about three hundred interviews. The most difficult thing, according to the biographer, was to understand the intricacies of the numerous myths with which the writer surrounded himself, because “almost every significant event in his life, Marquez described this way or that,” resorting to “mystification and blatant intrigue in order to let journalists or literary scholars in.” on the wrong trail." Marquez's biography is given against the background of the history of Latin America, which is of independent interest to the reader.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/334764/UA

Data sheet

Name of the Author
Джеральд Мартин
Language
Ukrainian
Release date
2011
Translator
Ирина Петровна Новоселецкая

Reviews

Grade 


11/24/2022

Неперевершена подорож у світ генія

Ця біографія Габріеля Гарсіа Маркеса, написана Джеральдом Мартіном, є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем не лише життя великого письменника, а й контекст, у якому він творив. Мартін витратив 17 років на дослідження та інтерв'ю, що робить цю книгу надзвичайно детальною і насиченою. Читач отримує можливість заглянути за куліси творчості Маркеса, дізнатися про його стосунки з рідними, друзями та навіть політичними діячами, такими як Фідель Кастро. Біографія не лише розкриває особистість автора, але й відображає складну історію Латинської Америки, в якій він жив і творив. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга стане знахідкою для всіх, хто хоче глибше зрозуміти не лише Маркеса, але й культурний контекст його творчості. Рекомендую всім шанувальникам літератури та історії!

Write your review

Gabriel Garcia Marquez. Biography

Gerald Martin, a professor at the University of Pittsburgh and an expert on Latin American literature, spent 17 years of his life creating a biography of one...

Write your review

1 book by the same author:

Products from this category: