My golden mother-in-law
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes the latest works of the outstanding Russian writer Yuri Nagibin: the stories “Darkness at the End of the Tunnel” and “My Golden Mother-in-Law”, the novel “Daphnis and Chloe of the era of the cult of personality, voluntarism and stagnation”. The author saw both stories published during his lifetime long ago until his sudden death. The manuscript of the novel appeared in the Independent Publishing House PIK a few days after Nagibin passed away.
Yu. Nagibin. Darkness at the end of the tunnel. Independent publishing house PIK. Moscow. 1996.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/917919/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юрий Нагибин Маркович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
Reviews
Шедевр російської літератури
Книга "Моя золота теща" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Юрія Нагібіна. Його повісті "Темрява в кінці тунелю" та "Моя золота теща" вражають глибиною думки та емоційною насиченістю. Автор майстерно передає складні людські переживання, змушуючи читача задуматися про сенс життя, відносини та моральні цінності. Роман "Дафніс і Хлоя" відкриває нові горизонти, показуючи, як особистість може бути формована під впливом суспільства. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибоку літературу!
Суміш геніальності та недосконалості
Книга "Моя золота теща" виявилася для мене сумішшю геніальності та недосконалості. Юрій Нагібін, безумовно, є видатним автором, і його повісті "Темрява в кінці тунелю" та "Моя золота теща" мають багато цікавих моментів. Однак, я не можу не помітити, що деякі частини тексту в перекладі звучать не зовсім коректно, і це псує загальне враження. Роман "Дафніс і Хлоя" також не зовсім відповідає моїм очікуванням, адже його сюжет іноді здається занадто заплутаним. Тим не менш, я вважаю, що ця книга варта уваги, особливо для тих, хто хоче зануритися в творчість Нагібіна.
Вражаюче повернення до класики
"Моя золота теща" - це вражаюче повернення до класики російської літератури. Юрій Нагібін знову доводить, що його талант не знає меж. Повісті "Темрява в кінці тунелю" та "Моя золота теща" наповнені глибокими роздумами про людські стосунки, а також про моральні дилеми, з якими стикаються герої. Роман "Дафніс і Хлоя" є справжнім дослідженням епохи, в якій жив автор, і показує, як суспільство впливає на індивідуальність. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає. Цю книгу варто прочитати всім, хто цінує глибокі та змістовні твори.
Не зовсім вдало
Хоча я завжди був шанувальником творчості Юрія Нагібіна, ця збірка залишила мене з деякими сумнівами. Повісті "Темрява в кінці тунелю" та "Моя золота теща" мають свої сильні моменти, але загалом вони не вражають так, як я очікував. Деякі фрази в перекладі звучать дивно, і це відволікає від основної ідеї твору. Роман "Дафніс і Хлоя" також не виправдав моїх сподівань, адже його сюжет здається затягнутим та не таким динамічним, як у попередніх роботах автора. Можливо, це просто не мій стиль, але я не можу рекомендувати цю книгу всім.
14 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes the latest works of the outstanding Russian writer Yuri Nagibin: the stories “Darkness at the End of the Tunnel” and “My Golden Mothe...