Children of the merman
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Without publisher's annotation. Contents: Children of the merman. Novel. The Last Monster. Story. Illustration on the cover by D. Burns.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/730573/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Пол Андерсон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Г. Туманова
Юрий Барабаш
Reviews
Цікава, але з недоліками
Книга "Діти водяного" має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, технологічні обмеження перекладу суттєво вплинули на загальне враження від читання. Сюжет роману захоплює своєю оригінальністю та глибиною, порушуючи важливі теми, такі як природа людських страхів і стосунків з оточуючим світом. Однак, якість перекладу залишає бажати кращого: іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс тексту. Це, безумовно, заважає повністю зануритися в історію та насолодитися нею. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу тим, хто цікавиться новими літературними експериментами і готовий прийняти деякі недоліки заради цікавого сюжету. Сподіваюся, що в майбутньому технології перекладу покращаться, і ми зможемо насолоджуватися такими творами в їхній повноті.
15 books by the same author:
![Time Patrol [collection]](https://magicbook.com.ua/410810-thickbox_default/patrul-vremeni-sbornik-.jpg)
Products from this category:
Without publisher's annotation. Contents: Children of the merman. Novel. The Last Monster. Story. Illustration on the cover by D. Burns.
