П'яний загул шотландського детектива Рея Леннокса, який дорвався до відпустки в Майамі, познайомився в шинку з парочкою веселих американок, призводить до зов...

У новій редакції – класична збірка «Безперечного лідера в новій хвилі сучасної британської словесності» (Observer), яка «незмінно доводить, що література – н...

Позбавлений і молодості, і амбіцій, детектив-інспектор Рей Леннокс втік до Майамі, щоб уникнути наслідків психічного розладу, спричиненого стресом і зловжива...

«Ігри — єдиний спосіб пережити роботу… Щодо мене, я тішу себе думкою, що ніхто не грає в ці ігри краще за мене…» Приємно познайомитися з хорошим хлопцем і пр...

Огляд Amazon.com. Поговоріть про правду в рекламі! Роман Ірвіна Велша про злого единбурзького поліцейського досить брудний, щоб сподобатися найзапеклішим фан...

Уелш – ключова фігура сучасної британської прози, майстер природного листа та потворник усіляких умовностей, а клей – це не тільки сполучна желеподібна речов...

Два ворогуючі санітарні інспектори Денні Скіннер і Браян Кіббі працюють в единбурзькій ресторанній інспекції. Скіннер – п'яниця та футбольний фанат, ненавиди...

Ці п’ять історій нагадують нам, що Уелш — майстер короткої форми, блискучий оповідач і, безперечно, один із найсмішніших і найбрудніших письменників. У «Грим...

Вперше російською – новітній роман «Безперечного лідера в новій хвилі сучасної британської словесності» (Observer), який «незмінно доводить, що література – ...

Джим Френсіс нарешті знайшов ідеальне життя — і тепер його не впізнати навіть він сам. Успішний художник і скульптор, він тихо живе зі своєю дружиною Мелані ...

Чи може людина повністю змінитись? Самий одержимий з давно знайомих нам единбурзьких хлопців, здавалося б, став розсудливим: тепер він живе в Каліфорнії з кр...

Рій Стренг перебуває в комі, але його свідомість переповнена спогадами. Одні реальніші – про життя Единбурзьких околиць – і передані гротескно вульгарною, за...