Англійська з Джеком Лондоном. Любов до життя / Jack London. Love of Live
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У пропоновану збірку включені найкращі зразки малої прози Джека Лондона, такі як «Кохання до життя», «Біла безмовність», «Тисяча дюжин». «Розкласти багаття» та інші, які увійшли до золотого фонду американської літератури.
Текст оповідань адаптований за методом Іллі Франка: має транскрипцію, дослівний переклад російською мовою та необхідний лексико-граматичний коментар (без спрощення тексту оригіналу). Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Крім того, читач звикає до логіки англійської мови, починає її «відчувати».
Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначено для студентів, які вивчають англійську мову самостійно, а також для всіх, хто цікавиться англійською культурою.
У форматі PDF A4 збережено видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/67902125/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лондон Джек
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Чудовий спосіб вивчити англійську мову через літературу!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто прагне покращити свої знання англійської мови, одночасно насолоджуючись класичними творами Джека Лондона. Збірка містить найкращі зразки його малої прози, які не тільки захоплюють своїми сюжетами, але й відкривають читачеві глибини людських переживань і емоцій. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дійсно працює: адаптований текст з транскрипцією та дослівним перекладом дозволяє читачеві легко засвоювати нові слова та вирази, не відчуваючи при цьому тиску заучування. Я особисто отримав величезне задоволення від читання, а також помітив значний прогрес у своїй здатності розуміти англійську мову. Книга стане чудовим доповненням до навчальної програми, а також приємним чтивом для всіх, хто цікавиться англійською культурою. Рекомендую всім, хто хоче поєднати корисне з приємним!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До пропонованої збірки включені найкращі зразки малої прози Джека Лондона, такі як «Кохання до життя», «Біла безмовність», «Тисяча дюжин». «Розкласти багаття» і...