Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин». «Разложить костер» и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/67902125/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лондон Джек
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Дата выхода
- 2020
Отзывы
Чудовий спосіб вивчити англійську мову через літературу!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто прагне покращити свої знання англійської мови, одночасно насолоджуючись класичними творами Джека Лондона. Збірка містить найкращі зразки його малої прози, які не тільки захоплюють своїми сюжетами, але й відкривають читачеві глибини людських переживань і емоцій. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дійсно працює: адаптований текст з транскрипцією та дослівним перекладом дозволяє читачеві легко засвоювати нові слова та вирази, не відчуваючи при цьому тиску заучування. Я особисто отримав величезне задоволення від читання, а також помітив значний прогрес у своїй здатності розуміти англійську мову. Книга стане чудовим доповненням до навчальної програми, а також приємним чтивом для всіх, хто цікавиться англійською культурою. Рекомендую всім, хто хоче поєднати корисне з приємним!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин». «Разложить костер» и...