Цукрові новели
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка «Цукрові новели» – найзнаменитіша книга тайванської письменниці Сань-мао (1943–1991).
Двигуна дитячою мрією та жагою пригод, на початку 1970-х вона вирушила до Іспанської Сахари зі своїм коханим Хосе. За час перебування там, а це всього півтора року, пара встигла одружитися, об'єднати пустелю вздовж і впоперек, перетворити цукрову хатину на місцеву пам'ятку, завести друзів серед місцевих жителів, випробувати на собі всі тяготи життя в пустелі і вивчити традиції сахравій.
>А згодом з'явився автобіографічний збірник «Цукрові новели», у якому Сань-мао розповідає про речі одночасно повсякденних і незвичайних і де правда життя сусідить з художнім вимислом. У цих історіях ми знайдемо і добродушний гумор, і безжальну сатиру, і сумну іронію, і нескінченне співчуття відірваним місцевим жителям від цивілізації. Іноді навмисне безпристрасні, часом надзвичайно емоційні, «Цукрові новели» розходяться величезними тиражами на Тайвані та в Китаї, а Сань-мао і досі залишається кумиром для мільйонів читачів у всьому світі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/67422806/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сань-мао
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Лучшая проза Тайваня
- Дата виходу
- 1976, 2011, 2021
Відгуки
Неперевершене поєднання реальності та вигадки
Збірка «Цукрові новели» Сань-мао – це справжній шедевр, який відкриває двері у світ, де повсякденність переплітається з неймовірними пригодами. Авторка, описуючи своє життя в Іспанській Сахарі, переносить читача у свій унікальний світ, наповнений яскравими образами, глибокими емоціями та вражаючими спостереженнями. Кожна новела – це маленька історія, яка змушує задуматися про людські стосунки, культуру та традиції, а також про те, як важливо зберігати людяність у найскладніших умовах. Сань-мао майстерно поєднує гумор і іронію, створюючи текст, який не лише розважає, але й запрошує до роздумів. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися її глибиною і красою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що надихає та відкриває нові горизонти!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник «Цукрові новели» – найзнаменитіша книга тайванської письменниці Сань-мао (1943–1991).