Крила голубки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Головний герой, пов'язаний заручинами з юною співвітчизницею, знайомиться з красунею американкою, спадкоємицею величезного статку. З кожним днем положення стає усе більш двозначним - зрозуміло, що нічим хорошим ця історія закінчитися не може.
Уперше російський читач отримав можливість познайомитися з перекладом роману, зробленим по якнайповнішому академічному виданню. Текст доповнюють авторська передмова до видання 1909 року, витягу із записників і листів Генрі Джеймса.
У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/39418688/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Генри
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1902
Відгуки
Вражаюча історія про любов і вибір!
Книга "Крила голубки" - це справжній шедевр, який занурює читача в складний світ емоцій та стосунків. Головний герой, опинившись між двома жінками, змушений робити вибір, який може змінити його життя назавжди. Генрі Джеймс майстерно передає всі нюанси людських почуттів, створюючи атмосферу напруги та невизначеності. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, а доповнення у вигляді авторських записок та листів надають додаткову глибину розуміння твору. Ця книга не лише про романтичні стосунки, а й про моральні дилеми, з якими стикаються люди в житті. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та глибокі психологічні портрети персонажів!
2 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Головний герой, пов'язаний заручинами з юною співвітчизницею, знайомиться з красунею американкою, спадкоємицею величезного статку. З кожним днем положення з...