Сни поїздів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сполучаючи в собі, подібно до древнього псалму, печаль і світло, книга визнаного класика сучасної американської літератури Дениса Джонсона (1949-2017) розповідає історію Роберта Грэйньера, відлюдника мимоволі, життя якого, охопивши майже дві третини ХХ століття, пройшло серед пагорбів, річок і залізничних колій Північного Айдахо. Це повість про світ, в який, незважаючи на страждання, що переповнюють його, раз у раз проривається надмирная краса: осягнути, зафіксувати, висловити її не під силу головному героєві - її може свідчити лише хтось, вільний від помислів і спогадів, від тривог і надій, від мови, від самої мови. Таким міг би бути сон, що привидівся потягу, - якби потяги могли бачити сни.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/67115718/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джонсон Денис
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2002
Відгуки
Глибока та емоційна подорож
"Сни поїздів" - це неймовірно глибока повість, яка залишає слід у серці кожного читача. Денис Джонсон майстерно поєднує печаль і красу, створюючи атмосферу, в якій відчувається кожен подих природи та внутрішній світ головного героя, Роберта Грэйньера. Його життя, сповнене самотності та роздумів, відображає складність людського існування, і водночас в книзі присутня надмирна краса, яка пробивається крізь усі труднощі. Ця повість змушує замислитися про сенс життя, про те, як важливо бачити красу навіть у найтемніші часи. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і поетичністю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось справжнє, емоційне і вражаюче!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сполучаючи в собі, подібно до древнього псалму, печаль і світло, книга визнаного класика сучасної американської літератури Дениса Джонсона (1949-2017) рассказыв...