Сны поездов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Соединяя в себе, подобно древнему псалму, печаль и свет, книга признанного классика современной американской литературы Дениса Джонсона (1949–2017) рассказывает историю Роберта Грэйньера, отшельника поневоле, жизнь которого, охватив почти две трети ХХ века, прошла среди холмов, рек и железнодорожных путей Северного Айдахо. Это повесть о мире, в который, несмотря на переполняющие его страдания, то и дело прорывается надмирная красота: постичь, запечатлеть, выразить ее словами не под силу главному герою – ее может свидетельствовать лишь кто-то, свободный от помыслов и воспоминаний, от тревог и надежд, от речи, от самого языка. Таким мог бы быть сон, привидевшийся поезду, – если бы поезда могли видеть сны.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/67115718/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джонсон Денис
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2002
Отзывы
Глибока та емоційна подорож
"Сни поїздів" - це неймовірно глибока повість, яка залишає слід у серці кожного читача. Денис Джонсон майстерно поєднує печаль і красу, створюючи атмосферу, в якій відчувається кожен подих природи та внутрішній світ головного героя, Роберта Грэйньера. Його життя, сповнене самотності та роздумів, відображає складність людського існування, і водночас в книзі присутня надмирна краса, яка пробивається крізь усі труднощі. Ця повість змушує замислитися про сенс життя, про те, як важливо бачити красу навіть у найтемніші часи. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і поетичністю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось справжнє, емоційне і вражаюче!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Соединяя в себе, подобно древнему псалму, печаль и свет, книга признанного классика современной американской литературы Дениса Джонсона (1949–2017) рассказыв...