Незнайомці на Монтегю-стрит
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Життя Мелані нестримно міняється. З недавніх пір в її будинку живе тринадцятирічна Нола, дочку її полюбленого Джека, про існування якої вони обоє дізналися зовсім нещодавно.У Нолы є майстерно виконаний великий ляльковий будиночок з фігурками мешканців - копія одного з міських старовинних особняків. Подейкують, в особняку, що має непросту історію, мешкають примари.Мелані і Джек вирушають до хазяйки будинку, щоб розібратися в цих чутках, тому що з недавніх пір Мелані і Нола отримують від потойбічних сил загадкові і іноді знаки, що досить лякають.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/62998987/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уайт Карен
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Незабутня подорож у світ містики
Я в захваті від цієї книги! Вона занурює читача у світ таємниць і пригод, де кожна сторінка сповнена емоцій. Мелані та Нола - чудові персонажі, і їхня дружба стає основою всієї історії. Особняк з його історією та примарами додає особливого шарму, а ляльковий будиночок стає символом зв'язку між поколіннями. Я не можу не відзначити якість перекладу, яка, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє насолоджуватися сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з глибоким змістом!
Досить цікава, але з недоліками
Книга "Незнайомці на Монтегю-стрит" має свої сильні сторони, але й недоліки. Сюжет дійсно інтригуючий, і я був зацікавлений у розгадуванні таємниць, пов'язаних із примарами. Однак, переклад тексту іноді залишає бажати кращого, і деякі фрази звучать дивно. Це трохи відволікало від читання. Персонажі, хоча й цікаві, іноді не вистачає глибини. У цілому, книга заслуговує на увагу, але я б порадив авторам звернути увагу на якість перекладу.
Захоплюючий світ містики та таємниць
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно поєднує елементи містики, пригоди та емоційних переживань. Мелані та Нола - надзвичайно цікаві персонажі, які відображають складність стосунків у родині. Особливо вразив ляльковий будиночок, який став символом таємниць та минулого. Читання цієї книги було справжньою пригодою, адже кожна сторінка наповнена інтригами та несподіваними поворотами. Я рекомендую її всім, хто любить історії з елементами потойбічного та загадкового!
Не зовсім те, що очікував
Хоча книга має цікаву зав'язку і обіцяє багато таємниць, я відчув, що деякі моменти були недостатньо розкриті. Історія про примар і загадкові знаки могла б бути більш глибокою, а персонажі - більш розкритими. Мелані та Нола, хоч і цікаві, іноді здаються плоскими, а їхні переживання - не зовсім переконливими. Можливо, я просто очікував більше від сюжету, але в цілому книга залишила змішані враження. Може, вона сподобається молодшій аудиторії, але я не зовсім задоволений.
Чарівна історія про дружбу та таємниці
Ця книга вразила мене своєю атмосферою та емоційною глибиною. Взаємодія між Мелані та Нолою показує, як важливо мати підтримку в складні часи. Мені сподобалося, як автор описує таємничий особняк і його історію, що додає інтриги до сюжету. Ляльковий будиночок став чудовим символом зв'язку між минулим і сучасним. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує не лише містичні елементи, а й глибокі стосунки між персонажами.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Життя Мелані нестримно міняється. З недавніх пір в її будинку живе тринадцятирічна Нола, дочку її полюбленого Джека, про існування якої вони обоє дізналися...