Над оповіданнями, що увійшли до збірки, великий Маркес працював вісімнадцять років. Чи не тому, що письменник повертався до них знову і знову, усі вони захоплюють вигостреною стилю, досконалістю форми і дивовижною точністю втілення авторської ідеї?Про людей, які приносять в добровільне (чи не дуже) вигнання звичне відчуття життя в центрі магічних, сюрреалістичних подій, - і мимоволі заражають ним оточення.Дванадцять маленьких шедеврів.Дванадцять коротких історій про латиноамериканців в Європі.Барселона. Бразильський "нічний метелик" одержимий ідеєю навчити свого пса оплакувати могилу, яка стане останнім місцем її, що упокоїло.Женева. Вигнаний диктатор маленької карибської країни стає постояльцем у будинку водія "швидкої допомоги".Тоскана. Сімейство туристів несподівано зустрічається з примарою в замку, де тепер мешкає знаменитий письменник з Венесуели.Що ще подарує Латинська Америка нудній і нудьгуючій Європі - яке диво, яку небезпеку?