Чотири частини роману-тетралогії "Александрійський квартет" не даремно носять імена своїх головних героїв. Читач може подивитися на одні і ті ж події - життя єгипетської Александрії до і під час Другої світової війни - очима абсолютно різних людей. Захід колоніалізму, антибританський бунт, політичне і приватне життя - явища і люди стає набагато зрозуміліше, коли можна побачити їх під різними кутами. Сам автор називав тетралогію експериментом по дослідженню континууму і суб'єктно-об'єктних зв'язків на матеріалі сучасної любові. В перших трьох книгах: "Жюстин", "Бальтазар" і "Маунтолив" ці зв'язки поступово розкриваються в усій своїй складності і заплутаності, об'єднані часом і місцем. У четвертій книзі "Клеа" автор дає можливість простежити розвиток стосунків і доль в часі. Ця книга зв'язує воєдино сюжетні лінії і робить оповідання завершеним в усіх значеннях цього слова.Текст цього видання був перероблений перекладачем В. Михайлиным і доповнений вступною статтею і коментарями.