Александрійський квартет: Жюстин. Бальтазар
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чотири частини роману-тетралогії "Александрійський квартет" не даремно носять імена своїх головних героїв. Читач може подивитися на одні і ті ж події - життя єгипетської Александрії до і під час Другої світової війни - очима абсолютно різних людей. Захід колоніалізму, антибританський бунт, політичне і приватне життя - явища і люди стає набагато зрозуміліше, коли можна побачити їх під різними кутами. Сам автор називав тетралогію експериментом по дослідженню континууму і суб'єктно-об'єктних зв'язків на матеріалі сучасної любові. В перших трьох книгах: "Жюстин", "Бальтазар" і "Маунтолив" ці зв'язки поступово розкриваються в усій своїй складності і заплутаності, об'єднані часом і місцем. У четвертій книзі "Клеа" автор дає можливість простежити розвиток стосунків і доль в часі. Ця книга зв'язує воєдино сюжетні лінії і робить оповідання завершеним в усіх значеннях цього слова.Текст цього видання був перероблений перекладачем В. Михайлиным і доповнений вступною статтею і коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/38578684/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Даррелл Лоренс
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1957, 1958
Відгуки
Вражаюча подорож у світ людських стосунків і історії!
Книга "Жюстин" з тетралогії "Александрійський квартет" справді вражає своєю глибиною та складністю. Автор майстерно показує, як одна й та ж подія може сприйматися абсолютно по-різному в залежності від точки зору персонажа. Це дозволяє читачеві зануритися в атмосферу єгипетської Александрії, відчути її політичні та соціальні зміни під час Другої світової війни. Кожен герой має свою унікальну історію, і їхні долі переплітаються в неймовірно цікавий спосіб. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про любов, втрату та ідентичність. Рекомендую "Жюстин" усім, хто цінує літературу, що викликає емоції та ставить запитання!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чотири частини роману-тетралогії "Александрійський квартет" не даремно носять імена своїх головних героїв. Читач може подивитися на одні і ті ж події - життя е...