Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар

Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар

book type
1 Відгук(ів) 
BK/38578684/UA
Украинский
В наличии
188,52 грн
169,67 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становится намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви. В первых трех книгах: «Жюстин», «Бальтазар» и «Маунтолив» эти связи постепенно раскрываются во всей своей сложности и запутанности, объединенные временем и местом. В четвертой книге «Клеа» автор дает возможность проследить развитие отношений и судеб во времени. Эта книга связывает воедино сюжетные линии и делает повествование завершенным во всех смыслах этого слова.

Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/38578684/UA

Характеристики

ФИО Автора
Даррелл Лоренс
Язык
Украинский
Возраст
16
Дата выхода
1957, 1958

Отзывы

Оценка: 


2022-12-16

Вражаюча подорож у світ людських стосунків і історії!

Книга "Жюстин" з тетралогії "Александрійський квартет" справді вражає своєю глибиною та складністю. Автор майстерно показує, як одна й та ж подія може сприйматися абсолютно по-різному в залежності від точки зору персонажа. Це дозволяє читачеві зануритися в атмосферу єгипетської Александрії, відчути її політичні та соціальні зміни під час Другої світової війни. Кожен герой має свою унікальну історію, і їхні долі переплітаються в неймовірно цікавий спосіб. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про любов, втрату та ідентичність. Рекомендую "Жюстин" усім, хто цінує літературу, що викликає емоції та ставить запитання!

Напишите свой отзыв

Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь е...

Напишите свой отзыв

3 книг этого же автора

Товары из этой категории: