За темними лісами. Старі казки на новий лад
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У давние-предавние часи історії, названі пізніше "чарівними казками", вирощувалися для того, щоб розважати не дітей, але дорослих, і лише потім були приборкані, підстрижені і перетворені на менш колючкуваті квіти для дітвори. Але насправді-то вони не втратили колючості, що як і раніше підстібала, розбурхувала уяву читачів різного віку. Багатьох років письменники раз у раз позичали з цих історій всяку всячину прищеплюючи їх живці до гілок власних творів, відшукуючи в стародавніх символах новий зміст. На додаток, в останні декілька десятиліть вони навмисно переказували старі казки на безліч нових ладів, надаючи їм нові вигляду - чудові і похмурі, сумні і жорстокі, милі і уїдливі, прокладаючи в темних лісах фантастичної літератури нові стежки. У цій антології зібрана захоплююча колекція кращих сучасних переказів і переосмислень чарівних казок, створених авторами багатьох бестселерів і лауреатами безлічі премій, відомими оповідачами і чудовими новими талантами. Погляньте ж на нові чарівні царства, послідувавши за нами - за темні ліси.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/37676905/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гейман Ніл, Страуб Пітер, Вулф Джин, Бигл Пітер Сойєр, Ли Танит, де Линт Чарльз, Блэк Холли, Йолен Джейн, Кирнан Кетлін Р., Лінк Келли, Вандермеер Джеф, Бир Елізабет, Ланаган Марго, Фаулер Карен Джой, Валенте Кетрін Морган, Госс Теодора, Дозуа Га...
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Серія
- Майстри магічного реалізму (АСТ)
- Дата виходу
- 2016, 2018
Відгуки
Чарівний світ старих казок у новому виконанні!
Книга "За темними лісами" вражає своєю глибиною та оригінальністю. Автори, зібрані в цій антології, вдало переосмислили класичні казки, надавши їм нових барв і значень. Кожна історія пронизана магією та загадковістю, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу давніх часів, коли казки були не лише розвагою, а й способом передати мудрість і досвід. Я особливо ціную, як сучасні автори вдало поєднують елементи традиційних сюжетів з новими ідеями, створюючи унікальні твори, які можуть зацікавити як молодь, так і дорослих. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які пробуджують уяву та спонукають до роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто любить казки, але хоче побачити їх з нової перспективи!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У давние-предавние часи історії, названі пізніше "чарівними казками", вирощувалися для того, щоб розважати не дітей, але дорослих, і лише потім були у...