Земля
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Приголомшливий історичний роман, який приніс Перл Бак Пулитцеровскую премію за 1932 рік і став в США бестселером номер один в 1931-1932 рр.Перша книга грандіозної сімейної саги, за яку письменниця була удостоєна Нобелівської премії з літератури.Здається, цей роман, дія якого відбувається в Китаї початку минулого століття, не міг вийти з-під пера західного автора - настільки автентично в нім повідана масштабна і глибоко психологічна історія чесного і працьовитого селянина Ван місяць, його нелегкого шляху до багатства і досягнення успіху і те, наскільки дорого довелося йому заплатити за цей успіх. Історія його дружини і його молодої наложниці, його дітей, кожен з яких готовий йти власною дорогою. Але хто з них стане для батька гордістю, а хто розіб'є йому серце?.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/35005009/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бак Перл С.
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- XX век / XXI век – The Best
- Дата виходу
- 1931
Відгуки
Неперевершений шедевр
Цей роман - справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі психологічні портрети та історичний контекст. Перл Бак майстерно малює картину життя китайського селянина Ван Місяця, його боротьби за краще життя та родинних стосунків, які стають основою сюжету. Я вражений тим, як автор вдалося передати автентичність китайської культури та звичаїв, що робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні долі переплітаються в захоплюючий спосіб. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в глибини людських переживань та зрозуміти, як історія формує особистість
Складнощі перекладу
Хоча роман "Земля" має величезний потенціал і цікаву сюжетну лінію, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може відволікати від основної ідеї твору. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, і в результаті деякі моменти втрачають свій сенс. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж вважаю, що книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні китайської культури та історії
Не зовсім те, що очікував
На жаль, я не отримав того задоволення від читання, на яке сподівався. Хоча "Земля" має цікаву концепцію та багатообіцяючий сюжет, я відчував, що деякі моменти розтягнуті, а розвиток персонажів не завжди логічний. Можливо, це пов'язано з перекладом, але деякі фрази звучали дивно, що заважало зануритися в історію. Я вважаю, що роман має потенціал, але, на жаль, не виправдав моїх очікувань. Можливо, інші читачі знайдуть в ньому більше позитивних моментів
Глибока та зворушлива історія
"Земля" - це не просто роман, а справжня емоційна подорож, яка змушує задуматися про цінності, родину та жертви, які ми готові принести заради досягнення своїх мрій. Перл Бак вміло передає всі нюанси життя Ван Місяця, його боротьбу та прагнення, а також складні стосунки з близькими. Я був вражений, як автор зумів показати, що успіх може мати свою ціну, і як важливо зберігати людяність у будь-яких обставинах. Це книга, яку я рекомендую всім, хто шукає щось глибоке та значуще
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Приголомшливий історичний роман, який приніс Перл Бак Пулитцеровскую премію за 1932 рік і став в США бестселером номер один в 1931-1932 гг.Первая книга гр...