Земля
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Потрясающий исторический роман, который принес Перл Бак Пулитцеровскую премию за 1932 год и стал в США бестселлером номер один в 1931–1932 гг.
Первая книга грандиозной семейной саги, за которую писательница была удостоена Нобелевской премии по литературе.
Кажется, этот роман, действие которого происходит в Китае начала прошлого века, не мог выйти из-под пера западного автора – настолько аутентично в нем поведана масштабная и глубоко психологичная история честного и работящего крестьянина Ван Луна, его нелегкого пути к богатству и преуспеванию и то, сколь дорого пришлось ему заплатить за этот успех. История его жены и его молодой наложницы, его детей, каждый из которых готов идти собственной дорогой. Но кто из них станет для отца гордостью, а кто разобьет ему сердце?..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/35005009/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бак Перл С.
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- XX век / XXI век – The Best
- Дата выхода
- 1931
Отзывы
Неперевершений шедевр
Цей роман - справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі психологічні портрети та історичний контекст. Перл Бак майстерно малює картину життя китайського селянина Ван Місяця, його боротьби за краще життя та родинних стосунків, які стають основою сюжету. Я вражений тим, як автор вдалося передати автентичність китайської культури та звичаїв, що робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні долі переплітаються в захоплюючий спосіб. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в глибини людських переживань та зрозуміти, як історія формує особистість
Складнощі перекладу
Хоча роман "Земля" має величезний потенціал і цікаву сюжетну лінію, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може відволікати від основної ідеї твору. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, і в результаті деякі моменти втрачають свій сенс. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж вважаю, що книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні китайської культури та історії
Не зовсім те, що очікував
На жаль, я не отримав того задоволення від читання, на яке сподівався. Хоча "Земля" має цікаву концепцію та багатообіцяючий сюжет, я відчував, що деякі моменти розтягнуті, а розвиток персонажів не завжди логічний. Можливо, це пов'язано з перекладом, але деякі фрази звучали дивно, що заважало зануритися в історію. Я вважаю, що роман має потенціал, але, на жаль, не виправдав моїх очікувань. Можливо, інші читачі знайдуть в ньому більше позитивних моментів
Глибока та зворушлива історія
"Земля" - це не просто роман, а справжня емоційна подорож, яка змушує задуматися про цінності, родину та жертви, які ми готові принести заради досягнення своїх мрій. Перл Бак вміло передає всі нюанси життя Ван Місяця, його боротьбу та прагнення, а також складні стосунки з близькими. Я був вражений, як автор зумів показати, що успіх може мати свою ціну, і як важливо зберігати людяність у будь-яких обставинах. Це книга, яку я рекомендую всім, хто шукає щось глибоке та значуще
Покупатели этого товара так же приобрели:
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Потрясающий исторический роман, который принес Перл Бак Пулитцеровскую премию за 1932 год и стал в США бестселлером номер один в 1931–1932 гг.Первая книга гр...