Смерть у Венеції (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Томас Манн був одним з тих рідкісних письменників, яким в рівній мірі вдавалися твори і "великих", і "малих" форм. Причому якщо в його романах зміст тяжів над формою, то в оповіданнях форма і зміст знаходилися в досконалій гармонії."Малі" твори, що увійшли до цієї збірки, відносяться до різних періодів творчості Манна. Найчастіше сюжети їх нескладні - любов і розчарування, очікування дива і нудьга повсякденності, жадання життя і втрата ілюзій, біль, що приносить з собою, і мудрість життєвого досвіду. Проте саме простота сюжету підкреслює і пишність мови автора, і тонкість стилю, і психологічну глибину.Повість, що увійшла до збірки, "Смерть у Венеції" - своєрідна "візитна картка" Манна-рассказчика - уперше публікується в новому перекладі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/25578269/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Манн Томас
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Зарубіжна класика (АСТ)
- Дата виходу
- 1898, 1903, 1912, 1930
Відгуки
Шедевр літератури, який варто прочитати кожному!
Збірка оповідань Томаса Манна "Смерть у Венеції" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Кожен твір у цій колекції - це маленький шедевр, який відкриває перед читачем світ людських переживань, відчуттів і роздумів. Манн майстерно поєднує простоту сюжету з пишністю мови, що робить кожен рядок справжнім задоволенням для читача. Особливо вражає повість "Смерть у Венеції", яка стала своєрідною візитною карткою автора. Вона пронизана глибокими філософськими роздумами про життя, любов і втрату, які залишають слід у душі. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної вартості книги. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ глибоких думок і емоцій!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Томас Манн був одним з тих рідкісних письменників, яким в рівній мірі вдавалися твори і "великих", і "малих" форм. Причому якщо в його романах содержан...